Tijuana-based Static Discos wants to put Latin American electronic music artists on the map — almost as much as it wants to erase that map altogether.